Իմ Գրադարանը

Իմ կարդացած գրքերի ցանկը այնքան էլ մեծ չէ։

Ես դեռ անցել եմ քիչ հեղինակների բայց հասցրել եմ սիրել Հ․ Թումանյանի

հեքիաթները և ստեղծագոծությունները։ Իմ սիրած հեքիաթներից են Չաղ-չաղ Թագավորը,

Կացին ախպերը, Բարեկենդանը։ Իսկ ստեղծագոծություններից սիրում եմ

ամենից լավ տունը, սիրում եմ նաև Ջաննի Ռոդարի Ջելսոմինոյի Արկածները։

Գիրք նվիրելու օրը մենք դասընկերներով իրար գրքեր նվիրենցինք

ես նվիրեցի Գրիմ եղբայրների հեքիաթների ընտրանին,

իսկ ես նվեր ստացա Հովհաննես Թումանյանի քառյակների գիրքը:

Ես շատ եմ սիրում այդ տոնը, մենք դպրոցում ամեն տարի այդ օրը գրքեր ենք նվիրում միմիանց։

Ամենից լավ աղջիկը

Նրա անունը Լիանա է նա շատ գեղեցիկ, բարի և մաքրասեր է:

Նա օգնում է իր ծնողներին, մայրիկին օգնում է տունը կարգի բերել:

Մայրիկի համար համեղ քաղցրավենիք է պատրաստում:

Հայրիկի հետ ջրում է բակի ծառերը, և կերակրում է ընտանի կենդանիներին:

Նա օգնում է իր քույրերին և եղբայրներին կատարել իրենց դասերը:

Նա օգնում է բոլորին ովքեր ունեն իր օգնության կարիքը:

Сочинение ,,Герои сказок Туманяна,,.

В сказке ,,Барекендан ” есть три героя – муж, жена и прохожий.

Муж и жена всегда ссорились, не ладили и не любили друг друга.

Муж жену называл дурой, жена мужу дураком.

Но они оба были глупыми, не уважали друг друга, она недооценила

труд своего мужа. И однажды просто так подарила незнакомцу рис и масло,

который купил муж с большим трудом. В этой сказке умным и шустрым

был прохожих, он взял масло и рис и пошел домой.

Մատենադարանի մասին

Մատենադարան կամ Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան, հին ձեռագրերի և փաստաթղթերի պահպանման և ուսումնասիրման կենտրոն, ձեռագրերի պահպանման աշխարհի ամենահարուստ կենտրոններից մեկը։ Ունի ձեռագրերի և միջնադարյան գրքերի աշխարհի ամենախոշոր հավաքածուներից մեկը։ Այստեղ պահպանվում են շուրջ 23000 ձեռագիր, հմայիլներ, պատառիկներ և 300 000 արխիվային փաստաթուղթ։ Ամեն տարի Մատենադարանն ունենում է շուրջ 50000 այցելու։

Հայերեն ձեռագիր մատյանների ամենախոշոր պահոցն է։ Այն ստեղծվել է 1921 թվականին՝ 5-րդ դարում ստեղծված Էջմիածնի մատենադարանի հիմքի վրա, և եղել է առաջին գիտահետազոտական հաստատությունը Հայաստանում։ Նախկինում այն կոչվել է Կուլտուր-պատմական ինստիտուտ[2]։

Մատենադարանը գրանցված է 1997 թվականին ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային հիշողության ցանկում[3]։ Այն այժմ համարվում է «ազգային հիշողության պահպանման և զարգացման ամենակարևոր վայրերից մեկը»[4]

ԱՄԵՆԻՑ ԼԱՎ ՏՈՒՆԸ

Էնտեղ, ուր հովը խաղում է ազատ
Ու ջուրն աղմըկում, անվերջ փըրփըրում,
Էնտեղ իր բարի, իր սիրող մոր հետ
Մի շատ անհանգիստ տղա էր ապրում,

Մի գորշ խըրճիթում,
Մի հին խըրճիթում,
Գետի եզերքին,
Ծառերի տակին։

Մի օր էլ եկավ անհանգիստ տըղան,

Կանգնեց իր բարի, իր սիրող մոր դեմ.
«Մայրիկ, էստեղից պետք է հեռանամ.
Միակ ձանձրալի տեղը, որ գիտեմ,
Էս գորշ խըրճիթն է,
Էս հին խըրճիթն է,

Գետի եզերքին,
Ծառերի տակին։

Թո՛ղ գընամ շըրջեմ աշխարհից աշխարհ,
Ճամփորդեմ լավ-լավ տըներ տեսնելու,
Ամենից լավը ընտրեմ մեզ համար,

Գամ քեզ էլ առնեմ ու փախչենք հեռու
Էս գորշ խըրճիթից,
Էս հին խըրճիթից,
Գետի եզերքին,
Ծառերի տակին»։

Ու գնաց, երկար թափառեց տըղան,
Մեծ ու հոյակապ շատ տըներ տեսավ,
Բայց միշտ, ամեն տեղ պակաս Էր մի բան…
Ու հառաչելով ետ վերադարձավ
Էն գորշ խըրճիթը,

Էն հին խըրճիթը,
Գետի եզերքին,
Ծառերի տակին։

«Գըտա՞ր, զավա՛կըս», հարցըրեց մայրը,
Ուրախ, նայելով իր տըղի վըրա։

«Ման եկա, մայրի՛կ, աշխարհից աշխարհ,
Ամենից սիրուն, լավ տունը, որ կա,
Էս գորշ խըրճիթն է,
Էս հին խըրճիթն Է,
Գետի եզերքին,

Ծառերի տակին»։

Առաջադրանքներ

Գրի՛ր տրված բառերի հոմանիշները։

եզերք-սահման

խրճիթ-տնակ

հոյակապ-հրաշալի

ուրախ-երջանիկ

Գրի՛ր տրված բառերի հականիշները։

անհանգիստ-հանգիստ

տակ-վրա

հեռանալ-վերադառնալ

հին-նոր

Բնութագրի՛ր բանաստեղծության հերոսին։ Անհանգիստ և հոգատար տղա է նա։

Բանաստեղծությունից դո՛ւրս գրիր տղային բնութագրող հատվածները։ Մի օր էլ եկավ անհանգիստ տըղան,

Բնութագրի՛ր մորը։ Էնտեղ իր բարի, իր սիրող մոր հետ

Փորձի՛ր արձակ շարադրել բանաստեղծությունը։

Black Kiddy

In a deep forest there lives a goat. She has a lovely black kiddy. Every day she leaves the kiddy at home and goes to the field to graze. In the evening she comes home, knocks at the door and calls: 

Black kiddy, 

Lovely sonny, 

I have walked over the hill and dale, 

I have made sweet milk for you, 

Open the door let me in, 

And I will give(կտամ քեզ) you sweet, sweet milk, 

Black kiddy, 

Lovely sonny! 

The kiddy jumps to his feet and opens the door. Mother goat gives him milk and goes to the field to graze again. 

The wolf sees all this and one evening he comes up, knocks at the door and calls in his harsh voice: 

Black kiddy, 

Lovely sonny, 

I have walked over the hill and dale, 

I have made sweet milk for you, 

Open the door let me in, 

And I will give you sweet, sweet milk, 

Black kiddy, 

Lovely sonny! 

The kiddy listens and listens and then asks: 

”Who are you? I don’t know you. My mother doesn’t call that way. She has a sweet, soft voice. Go away…..Don’t come here any more” 

The wolf goes away. 

Soon mother goat comes, knocks at the door and calls: 

Black kiddy, 

Lovely sonny, 

I have walked over the hill and dale, 

I have made sweet milk for you, 

Open the door let me in, 

And I will give you sweet, sweet milk, 

Black kiddy, 

Lovely sonny! 

The kiddy opens the door, drinks his milk and tells his mother about the wolf.  

“Ba, ba, ba, ba dear Blacky….Well done! It is good that you didn’t open(չբացեցիր) the door. It was the wolf(գայլն էր). If he comes again(Եթե նա կրկին գա), shout at him, “If you don’t go away my mother will kill you(քեզ կսպանի) with her sharp horns”.